“Nazismo & Omosessualità” raccontato da Richard Plant – Parte 1

Qui sotto potrete leggere, in Italiano, il racconto di Richard Plant che venne pubblicato nel febbraio del 1977 sulla famosa rivista gay Americana “Christopher Street”, che parla del nazismo, degli omosessuali e delle sue esperienze in quei tragici anni.
Sebbene l’articolo è stato scritto nel ’77 resta sempre un importante testimonianza, raccontata da chi la visse in prima persona.

Richard Plant

Richard Plant (22 luglio 1910 – 3 marzo 1998) era un professore alla City University di New York, dove insegnò lingua e letteratura tedesca dal 1947 al 1973.
Omosessuale ed ebreo fu costretto ad emigrare dalla Germania Nazista, prima in Svizzera e successivamente negli U.S.A.
Ha scritto un certo numero di opere letterarie ma il suo principale successo fu il libro “The Pink Triangle: The Nazi War against Homosexuals” del 1986.

Negli ultimi anni sono state accumulate prove sufficienti per dimostrare che il Terzo Reich ha sterminato innumerevoli gay in tutta Europa. Numerosi documenti sono finalmente venuti alla luce dimostrando che molti gay sono stati arrestati e incriminati senza un processo, sono stati messi nei campi di concentramento e costretti a indossare un triangolo rosa (equivalente alla stella gialla degli ebrei) su maniche e pantaloni a camicia; all’interno dei campi, i gay venivano spesso picchiati, torturati o uccisi. La persecuzione è iniziata verso il 1935 e per molti aspetti è stata parallela a quella degli ebrei. Ora, nel 1977, circa quarant’anni dopo, possediamo un’infinità di testimonianze oculari, testimoni dell’olocausto ebraico; possiamo studiare le cronache dettagliate che trattano con diversi paesi; possiamo anche guardare film presi dagli stessi nazisti.
Il processo Eichmann, accuratamente esplorato da Hannah Arendt, allertò segmenti ancora più vasti del pubblico americano sul destino degli ebrei europei, ma non trattò la questione omosessuale. I libri, i documenti che abbiamo, molti dei quali scritti in tedesco, sono rari e non esiste film sulle sofferenze inflitte a quegli uomini con il triangolo rosa.
Ero testimone degli avvenimenti in Germania, anche se fortunatamente da una posizione privilegiata ai confini del Terzo Reich. Nel febbraio del 1933, mentre ero una matricola all’Università di Francoforte, mi resi conto che dovevo uscire se volevo rimanere vivo.

Mio padre, un liberale, un ebreo e il cofondatore della Lega dei medici socialisti, era stato arrestato quando Hitler prese il potere. Qualche tempo dopo, le autorità lo rilasciarono, aveva servito come dottore al fronte nella prima guerra mondiale. Lo liberarono ma non sopravvisse alla ” Notte dei cristalli” (9 novembre 1938), quando i nazisti distrussero oltre duecento sinagoghe e incendiò le case degli ebrei, dei socialisti e di altri “elementi infidi”.
Mi iscrissi immediatamente all’Università di Basilea (Svizzera), una città a dieci minuti dal confine tedesco, lì ho iniziato a raccogliere tutto ciò che era disponibile sulle campagne intraprese dai nazisti contro le varie minoranze.

Alcune delle correnti che in seguito emersero in Germania mi spinsero a diventare membro del “Wandervogel” (Birds of Passage), uno dei tanti movimenti giovanili in Germania simili ai Boy Scouts, i cui leader sono stati eletti senza la supervisione di un adulto.
Sebbene esistessero relazioni omoerotiche inequivocabilmente tra alcuni dei giovani maschi, i leader predicarono un credo anti-sessuale, alcuni lodando l’astinenza, alcuni promuovendo cibi salutari, alcuni denunciando la Repubblica di Weimar “borghese” e, occasionalmente, gli ebrei.
I Wandervogel, insieme agli altri gruppi giovanili, molti dei quali religiosi, come i gruppi giovanili evangelici e cattolici, furono lentamente costretti dai nazisti ad arrendersi alla loro indipendenza: furono incanalati nella Gioventù hitleriana. I movimenti cattolici, tuttavia, erano più resistenti degli altri, così la polizia segreta, sotto le direttive di Himmler, iniziò a falsificare le accuse contro i leader – sia l’appropriazione indebita (denaro da spedire a Roma) o atti omosessuali con i loro giovani accuditi.

Due esempi di uniformi delle S.A
(dette “brownshirt” per via del loro colore marroncino)

Uno dei miei primi compagni di giochi, Ferdi, lasciò i Wandervogel quando lo feci anch’io, anche se per ragioni diverse. Era un po ‘più grande di me, biondo, tozzo, sessualmente esperto, molto estroverso, lavorava alla farmacia che riforniva l’ufficio di mio padre,***- Suo padre era un ubriacone, lo odiava e non gli dava alcun aiuto – mentre io ero “Il ragazzo del Dottore Rosso” che sarebbe andato all’Università. Ferdi si unì alle SA, che gli procurò presto un lavoro migliore. Quando si presentò con la sua uniforme marrone opaco, lo maledii, ma Ferdi continuò ad essere amichevole con me, anche se le cose si erano fatte più complicate.
Quando mio padre fu portato in prigione, fu Ferdi che mi convinse a lasciare subito Francoforte, ma lui scoprì che il mio passaporto non era valido e riuscì a portarmi all’ultimo piano della questura, dove si trovava l’ufficio passaporti, prima dell’apertura ufficiale cosi da poter corrompere un ragazzo gay che lavorava lì e riuscii a salire sul treno per Basilea con un passaporto valido per cinque anni.
Senza di esso, non sarei stato in grado di sopravvivere in Svizzera e migrare negli Stati Uniti alcuni anni dopo.

Per comprendere la particolare virulenza della campagna anti-gay di Himmler, dobbiamo tornare alla vicenda di Röhm.
All’inizio della carriera di Hitler negli anni venti, incontrò Ernst Röhm, grassoccio, sfregiato, volutamente volgare, un “macellaio” amante dei bei ragazzi. Sapeva di essere una persona famoso, e ostentava questa cosa sapendo di essere indispensabile.
Röhm costruì i primi squadroni di Hitler, le SA, da un piccolo gruppo di uomini scontenti della società (molti di loro erano ex socialdemocratici ed ex comunisti) in una vera e propria truppa che contava centomila paramilitari nel 1931.
Ben presto divenne così potente da poter minacciare le posizioni dei massimi vertici di Hitler, Goering, Goebbels e Himmler. Ma commise un grande errore, intorno al 1934, poco dopo l’insediamento di Hitler, Röhm fece pressioni per incorporare le sue truppe nell’esercito ufficiale tedesco, il Reichswehr.

Poster di reclutamento per volontari per la Waffen SS, 1941, il testo recita “Waffen SS. Unisciti a 17 anni o più”.

Hitler aveva bisogno che il Reichswehr rimanesse al potere, e sebbene molti dei vecchi generali lo detestassero, odiavano ancora di più Röhm.
Anche i leader delle grandi industrie, che Hitler “corteggiava” per i finanziamenti, disprezzavano Röhm, e temevano le sue brownshirt (SA) proletarie, alcune delle quali erano ex-comunisti, invece la l’industria preferì la concorrenza di Himmler, con le sue camicia nera SS, che era considerata un “ordine d’élite”.
Röhm sapeva che molti uomini delle SA si sentivano ingannati: la cosiddetta rivoluzione aveva portato loro una misera ricompensa, mentre le SS si trovavano in una posizione di prestigio, cosi che Röhm iniziò a parlare di una “seconda rivoluzione”, ma questo si rivelò essere fatale. Himmler, i leader delle sue SS, i capi delle industrie e i Reichswehr esortarono Hitler a sbarazzarsi di Röhm. Nel giugno 1934, dopo un lungo incontro con il Fuehrer, Roehm congedò le sue SA.
Insieme ad alcuni dei suoi più strettissimi luogotenenti si recò in Wiessee, una piccola località vicino a Monaco di Baviera. A quel punto Goering e Himmler avevano convinto l’incerto Hitler ad eliminare Röhm una volta per tutte. Numerose unità delle SS furono mobilitate segretamente e si diressero nella Pensione Hanselbauer in Wiessee, dove si trovava il gruppo di Röhm, alcuni soldati delle SS assaltarono l’hotel all’alba, abbatterono le porte, e arrestarono tutti. Il generale delle SA Edmund Heines, alleato di Röhm, fu presumibilmente trovato a letto con un giovane uomo delle SA.

Edmund Heines (con un suo presunto partner)

Né Röhm né gli uomini del SA sapevano perché fossero stati arrestati e messi in prigione.
Heines e altri sono stati immediatamente fucilati, Roehm fu invitato a spararsi, ma si rifiutato e fu ucciso qualche giorno dopo da una squadra speciale.
Nel frattempo, le SA furono radunate in tutte le principali città, ma non solo loro, Himmler aveva stilato una “lista dei nemici”, elencando i nomi degli uomini di tutte le aree di governo, tra cui dignitari cattolici, giornalisti liberali e generali della Reichswehr. Era iniziata la famosa “Notte dei lunghi coltelli”, Il 28 giugno 1935, oltre duemila persone vennero eliminate.
Nel frattempo, Goebbels aveva inventato una storia di copertura in cui diceva che Röhm aveva pianificato un colpo di stato per rovesciare il Führer, e che la sua condotta morale era diventata inaccettabile secondo i veri standard della Svastica. Pertanto, Hitler in persona aveva preso d’assalto le camere di Röhm e Heines, disarmandoli e arrestandoli lui stesso.

Questo fumetto politico 1950/51 raffigura una figura in lutto inginocchiata dalle bare di omosessuali che sono stati portati al suicidio in conseguenza del paragrafo 175. US Holocaust Memorial Museum

Hitler fu così scioccato dalla scena depravata che scoprì, che ordinò “lo spietato sterminio di questo tumore pestilente”.
E dal momento che il colpo di stato non andò oltre – come pianificarono le SA – Goebbels evidenziò gli “orrori omosessuali” scoperti. Rapidamente, il famoso paragrafo 175 riguardante gli atti sessuali tra maschi fu cambiato in 175A, mentre il vecchio 175 non aveva incluso la masturbazione reciproca ma solo atti di penetrazione, ora qualsiasi contatto tra maschi di qualsiasi età che potesse essere interpretato come sessuale sarebbe stato severamente punito.
Anche se il tuo nome veniva trovato sulla rubrica di un sospetto gay potevi finire in carcere. Questa nuova legge fu resa pubblica il 28 giugno 1935, come una direttiva per ” la crudele persecuzione dei vagabondi sessuali”, ed era riferita direttamente a Ernst Roehm.
Se non si trovavano pretesti sufficienti per perseguire un nemico politico, si poteva sempre accusarlo di aver proposto “atti innaturali”, e la Gestapo prevedeva regolarmente dei giovani, rilasciati dal carcere e ben provati, per giurarlo.
Nell’ottobre del 1936, Himmler chiese “l’eliminazione di tutti i degenerati”, egli procedette, senza alcuna procedura legale, per trasferire nei campi coloro che erano già stati arrestati – ormai migliaia di persone.
Nel novembre 1941, Himmler, ha totale controllo su tutte le operazioni per la sicurezza nazionale, propose la castrazione per i reati minori e la morte per quelli maggiori.


Fu uno spietato persecutore degli omosessuali, anche se ogni uomo era necessario per le fabbriche di armi, divenne l’architetto della Soluzione Finale per i gay, ed oggi è rimasto una personalità ambigua e da una triste personalità.
I primi anni di Himmler lo mostrano come un documentarista devoto, un adoratore di tutto ciò che è militare, ma che fu rifiutato da un’organizzazione militare dopo l’altra; un borghese declassato, con il timore del padre, il direttore di una scuola superiore di Monaco che credeva di appartenere ai ceti più alti della società ma che fu stroncato dalla inflazione degli anni Venti. La mania dell’ingerenza di Himmler apparve presto, così come la sua ossessione per le minuzie: elencava ogni lettera e cartolina ricevuta e spedita. Educato a rispettare le antiche virtù tedesche di parsimonia, obbedienza e pulizia, gli fu anche insegnato ad essere un buon cattolico e partecipava alle messe e alle confessioni. Perse la sua fede durante i ” terribili anni della Repubblica di Weimar”.
Quando incontrò Hitler, trovò il suo nuovo Signore, e la sua nuova fede. Le SS furono la creazione di Himmler, una conseguenza non solo del suo antisemitismo, ma anche della sua avversione a tutti i “contragenici”, conio questa espressione per caratterizzare qualsiasi gruppo che non rientra nella struttura della società – in questo caso qualsiasi cosa non fosse germanica, qualsiasi cosa non convenzionale: gli ebrei, i gay, gli zingari, gli storpi, gli handicappati, i deboli, i deboli di mente, i testimoni di Geova.
Stranamente, Himmler non ha mostrato alcun interesse per il lesbismo. Quando gli episodi lesbiche sono stati segnalati a Camp Ravensbriick, un campo riservato alle donne che riforniva di prostitute tutti i campi maschili, reagì con indifferenza. . . . Nel 1941, Himmler governò dodici diversi campi delle SS, mantenendo uno stretto controllo su ciascuno di loro, sfidando gli uni contro gli altri, e i suoi agenti si infiltrano in ogni livello della società. Le SS fondarono i propri Tribunali; la magistratura regolare era crollata poco dopo il 1935/36. A quel tempo Himmler aveva già sistemato i primi campi di concentramento, anche se i campi di sterminio – la maggior parte di essi nell’Europa dell’est – non iniziarono le loro attività prima del 1942. Himmler poteva ordinare il “reinsediamento definitivo” di migliaia di persone senza esitazione, tuttavia crollò quando fu presente ad un’esecuzione. Fu completamente allontanato dalla realtà: gli unici sentimenti che aveva maturato mentre velocizzava l’annientamento dei contragenici, era un rammarico per le “coraggiose truppe dell’elite delle SS” che avrebbero dovuto eseguire questi ordini.

Durante la mia permanenza a Basilea nel 1933/34, venni a sapere che quasi tutti i membri del mio gruppo di studenti liberali erano stati arrestati o erano fuggiti in un paese straniero – la maggior parte in Cecoslovacchia o in Francia – dove furono catturati più tardi. Poi, dopo il giugno 1935, ricevetti una nota non firmata, con il timbro postale di Francoforte sul Meno. Veniva da Ferdi, il mio primo compagno di avventura, e mi fece capire che avrebbe provato ad andare in Olanda. Citava anche alcuni altri omosessuali che sapevamo essere scomparsi – e notai già allora quella che si potrebbe definire una ” cospirazione silenziosa”. Né i giornali svizzeri né quelli francesi che ho letto menzionavano l’arresto o la scomparsa di qualsiasi gay nel Terzo Reich, e naturalmente a quei giorni non si sentiva parlare molto dei campi di concentramento.
Solo negli anni quaranta, soprattutto grazie agli sforzi delle organizzazioni ebraiche, abbiamo scoperto quello che era successo. Inoltre, i gay che riuscivano a fuggire si dichiaravano rifugiati politici; se erano ebrei, non avevano bisogno di fornire spiegazioni. Apprendemmo anche, molto più tardi, che al culmine della campagna di sterminio, intorno al 1943/44, Himmler aggiunge una novità per gli uomini che indossavano triangoli rosa, coloro che avessero accettato la castrazione sarebbero stati liberati dai campi, e alcuni gli crederò davvero e furono castrati, ma non rilasciati.
Le autorità li trasferirono invece alla temuta Divisione Penale Dirlewanger, che comprendeva ex criminali. Dirlewanger, era uno dei leader più odiati della seconda guerra mondiale, non c’è da meravigliarsi se quasi nessuno degli uomini castrati è sopravvissuto.

Prima parte del articolo originale in lingua Inglese

Contina….
Se vuoi essere aggiornato sui nuovi contenuti inserisci la tua Email qui sotto e iscriviti!

Unisciti ad altri 22 follower

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...